Vous êtes ici dans un espace créé et géré par le site Garage de poche.
Ces pages sont réservées aux internautes qui ont envie de faire découvrir leurs collections ou des modèles qu'ils trouvent dignes d'être contemplés sur le web.
Alors si vous voulez, comme Thierry, faire découvrir vos petites splendeurs, contactez-moi. garagedepoche.com


Thierry, un expert en miniatures, il nous présente sa collection sous forme de comparatif, anciens et nouveaux modèles, ou séries presse...
Une démarche très intéressante.
Plus de 30 ans après sa fermeture définitive Dinky Toys fait toujours battre aussi fort le cœur des collectionneurs.
Pendant 50 ans cette marque mythique a fait rêver des millions de petits garçons. Pour le commun de mortels Dinky Toys est aujourd’hui encore
synonyme de voiture miniature.

Par deux fois il fût tente de relancer cette marque. Machtbox y avait presque réussi, Mattel s’y attelle.
Au travers de quelques modèles de cette marque, ou de leur reproduction, retrouvez le dernier jeudi de chaque mois un peu de la richissime histoire de Dinky Toys.

Ruim 30 jaar na haar sluiting leeft het merk Dinky Toys steeds voort in het hart van menige verzamelaar.
Gedurende 50 jaar liet deze mythische miniatuurfabrikant miljoenen jongens dromen. Voor vele mensen blijft Dinky Toys tegenwoordig
steeds synoniem van miniatuurauto.

Er zijn twee pogingen geweest om het merk nieuw leven in te blazen. Machtbox was er bijna in geslaagd nu is het de buurt aan Mattel.
Ieder laatste donderdag van elk maand wordt een beetje van de rijke historie van Dinky Toys voorgelegd aan de hand van enkele modellen of de heruitgave ervan.


Berliet GLB 19 "1er secours" 1955


Dinky Toys / Dinky Toys réédition Atlas

 Deuxième camion de pompier de Dinky Toys, après l’exceptionnelle auto échelle Delahaye, ce Berliet GLB 19 "1er secours" venait à point en 1957 pour agrandir la caserne de pompier.
Tout comme la Delahaye et certainement pour en renforcer l’exclusivité de Berliet, car relativement cher,  était livré non plus dans une boite jaune classique mais dans une boite en carton fort rayée blanc et bleu.
 Tweede brandweerauto van Dinky Toys, na de uitzonderlijk mooie Delahaye autoladder, kwam deze Berliet GLB 19 "eerste hulp" in 1957 uit. Net als de ladderwagen was het een peperduur model, 595 Franse francs!
En om de exclusiviteit van het model te versterker was het niet in de klassieke gele doos verkocht maar in een wit met blauw gestreepte doos van stevig karton.
Dinky Toys avait crée un modèle très réaliste avec une échelle sur le toit et deux dévidoirs à l’arrière. Bien évidemment ces accessoires sont amovibles. Le reste du modèle est moulé d’une pièce avec une gravure fine et beaucoup de détails.
Enfin les pneus blancs affermissent encore l’esthétique du modèle.
 Dinky Toys heeft een zeer realistische model gemaakt met een ladder op het dak en twee haspels aan de achterkant. Natuurlijk zijn deze toebehoren afneembaar. De rest van het model is een stuk gegoten met een fijne gravure en vele details.
De witte banden geven een prachtige uitstraling aan het model.
 La réplique d’Atlas semble être à la hauteur mais encore une fois l’ersatz n’égale pas l’original. Cote à cote les deux modèles sembles identiques mais différent par de nombreux détails.
Les marches pieds de la cabine ont sur l’original un entourage qui a été oublié sur la copie. De même la reproduction n’a pas la représentation du trou de serrure sur la porte du grand coffre du coté gauche. Toujours du même coté un joint de porte ne figure pas à l’arrière du camion.
 De replica van Atlas schijnt gelijk te zijn maar nog eens evenaart de ersatz het origineel niet. Beide modellen naast elkaar blijken identiek te zijn maar verschillend door vele details. Het tredje van de cabine heeft een omlijsting op het origineel dat op de kopie ontbreekt. De reproductie mist ook de weergave van de piepkleine sleutelgat van slot op de deur van de grote koffer aan de linkerzijde niet. Ten slotte is de naad van de deur van de laatste koffer aan de linker zijde ook afwezig.

 Pour faciliter le moulage de ses modèles Dinky Toys quadrillait le dessous des toits de ces modèles. Le Berliet n’échappe pas à la règle mais bien vite un grand "V" fût placé en renfort. Celui-ci apparait bien sur la copie mais pas le quadrillage.
 Om het gieten van zijn modellen te vergemakkelijken gebruikte Dinky Toys een bepaalde techniek. De onderkant van de daken van de modellen waren voorzien van fijne groeven in ruitenvorm. Deze Berliet ontsnapte niet aan de regel maar snel werd een groot "V“ ter versterking geplaatst. Deze komt natuurlijk wel op de kopie voor maar zonder het ruitpatroon.
 L’arrière du véhicule avait été très bien réduit par Dinky Toys. Outre les différentes vannes et un petit dévidoir, la marque Berliet est gravée dans un cartouche. A gauche les diverses  commandes de vannes sont aussi représentées. Tout ceci est bien entendu peint soit en argent soit en crème comme les tuyaux du dévidoir.
Tout ceci est bien entendu présent sur le duplicata, sauf l’inscription Berliet qui est directement apposée sur la carrosserie.
  De achterkant van het voertuig was door Dinky Toys zeer goed verkleind. Behalve de verschillende kranen en een kleine haspel, staat het merk Berliet gegraveerd op een plaat. Aan de linkerkant is het bedieningspanel eveneens weergegeven. Alles is natuurlijk geschilderd ofwel in zilver ofwel in crèmewit zoals de slang op de haspel.
Op de kopie van Atlas staat alles keurig weergegeven behalve de inschrijving Berliet die direct op de carrosserie is aangebracht.
 Les deux dévidoirs amovibles peuvent rouler. Les tuyaux et l’intérieur sont peint crème roulent et le reste en rouge comme le camion.
Ceux de la copie ne peuvent que très difficilement rouler et la peinture est affreuse. Le crème n’est pas appliqué partout de la même façon et le reste et en deux tons de rouge !
Beide afneembare haspels kunnen rollen. De slangen en de binnenkant zijn crèmewit geverfd en de rest rood zoals de vrachtwagen. Die van de kopie kunnen slechts zeer moeilijk rollen en de verf is afschuwelijk. Het wit is niet Roomt overal aangebracht zoals het hoort en de rest is  in twee tonen van rood!
 Les répliques d’Atlas font depuis leur apparition couler beaucoup d’encre et font l’objet de beaucoup de spéculations. Les collectionneurs de vrais Dinky Toys craignaient une baisse de la valeur de leur collection.
A priori ce n’est pas le cas, du moins pour les modèles en très bon état ou quasiment neufs (mint boxed). En revanche le prix des modèles usagés et écaillés baisse.
 La qualité de cette réplique ne trompera certainement pas les amateurs avertis de vraies Dinky Toys mais satisfera ceux qui ne sont pas trop pointilleux sur l’authenticité de ces répliques.
 De replica’s van Atlas laten sinds hun invoering tongen los en zijn het onderwerp van vele speculaties. De verzamelaars van de echte Dinky Toys vreesden een daling van de waarde van hun verzameling. Blijkbaar is het niet het geval, tenminste voor de modellen in zeer goede staat of bijna nieuw (mint boxed). Maar de prijs daalt van de gebruikte en beschadigde modellen. De kwaliteit van deze replica zal zeker geen amateurs van echte Dinky Toys misleiden maar zal degenen die niet te veeleisend zijn t.o.v. de echtheid van deze replica tevredenstellen.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire