Dinky Toys / Dinky Toys réédition Atlas
La 404 cabriolet dessiné par Pininfarina est indubitablement une des plus belles Peugeot jamais produite. Ceci vaut aussi pour la miniature de Dinky Toys parue en 1964.
Pourvue de nombreux détails et de parties ouvrantes, c’est un modèle très attractif et toujours très recherché.
Cette miniature a toujours eut une peinture fragile et est difficile à trouver en bon état.
Pourvue de nombreux détails et de parties ouvrantes, c’est un modèle très attractif et toujours très recherché.
Cette miniature a toujours eut une peinture fragile et est difficile à trouver en bon état.
De 404 cabriolet, door Pininfarina getekend, blijft ongetwijfeld een van de ooit door Peugeot geproduceerd mooiste modellen. Dit geldt eveneens voor de miniatuur van Dinky Toys die in 1964 is verschenen. Voorzien van talrijke details en opengaande delen, is het een zeer attractief model. Dit model is steeds gewild maar door het dunne spitwerk moeilijk in goede staat te vinden en dus prijzig.
La réplique d’Atlas satisfera certainement les collectionneurs qui n’ont pu acquérir l’originale.
Cette réplique est d’ailleurs à la hauteur. Il y a bien de ci delà d’infimes différences avec la vraie Dinky mais l’ensemble est satisfaisant.
Cette réplique est d’ailleurs à la hauteur. Il y a bien de ci delà d’infimes différences avec la vraie Dinky mais l’ensemble est satisfaisant.
De replica van Atlas zal zeker menig verzamelaar die origineel niet hebben kunnen aanschaffen tevredenstellen. Deze replica voldoet prima aan de verwachting. Er zijn wel hier en daar geringe verschillen met de echte Dinky Toys maar het geheel blijft leuk.
Un seul point noir vient gâcher le tableau. Les portes ne tiennent pas fermées. Elles sont quelques dixièmes de millimètres plus courtes que sur l’orignal et ferment mal. Dommage.
Slechts één minpunt verspilt deze goede indruk. De deuren sluiten niet goed en gaan steeds spontaan open. Blijkbaar zijn ze ietsepietsiekorter dan op het origineel. Jammer.
Ce petit défaut n’est pas trop gênant pour un modèle exposé en vitrine. Norev et Minichamps ont eux réduit la 404 cabriolet. Norev l’avait déjà fait du temps de Dinky Toys mais a recrée un moule tout nouveau. Le modèle de Minichamps est aussi très réussi mais n'a pas le charme d’un vieux Dinky.
Dit kleine gebrek is niet te hinderlijk zodra het model in een vitrinekast staat. Norev en Minichamps hebben elk ook de 404 cabriolet verkleind. Norev had het al in de tijd van Dinky Toys gedaan maar heeft voor haar huidige model een totaal nieuwe mal gebruikt. Het model van Minichamps is eveneens zeer geslaagd maar mist de charme van een oude Dinky Toys.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire